Recent Events

Update for Families

Dear CPS Families and Friends,

Classes are canceled, and school buildings will be closed Wednesday (1/30) and Thursday (1/31) due to inclement weather forecasted for the remainder of the week.

Schools are Closed Wednesday (1/30) and Thursday (1/31): CPS classes are canceled and school buildings will be closed. District and network offices will be open. 

Class is Not in Session Friday (2/1) for Teacher Professional Development Day: Class will not be in session due to previously-scheduled professional development events for staff, which will move forward as planned. District and network offices will be open. 

To ensure students do not miss out on valuable instruction, student instructional days will be added to the CPS calendar for Wednesday, June 19, and Thursday, June 20, pending approval from the Chicago Board of Education.

For the latest updates, please visit the CPS website, or follow Chicago Public Schools Facebook,  Twitter, and Instagram. Recorded updates will also be available by phone at (773) 553-1000.

Please share this message with your friends and family who have children in CPS schools.

-CPS Communications
-----------------

Estimados familiares y amigos de CPS,

Las clases se cancelaran y los edificios escolares se cerrarán el miércoles (1/30) y el jueves (1/31) debido al mal tiempo previsto para el resto de la semana.

-Las escuelas están cerradas el miércoles (1/30) y el jueves (1/31): las clases de CPS se cancelan y los edificios escolares se cerrarán. Las oficinas del distrito y de la red estarán abiertas.

-la clase no está en la sesión el viernes (2/1) debido a el Día de Desarrollo Profesional para Maestros: la clase no estará en sesión debido a los eventos de desarrollo profesional programados previamente para el personal, que avanzarán según lo previsto. Las oficinas del distrito y de la red estarán abiertas.
Para garantizar que los estudiantes no pierdan una instrucción valiosa, los días de instrucción se agregarán al calendario de CPS para el miércoles 19 de junio y el jueves 20 de junio, en espera de la aprobación de la Junta de Educación de Chicago.
Para obtener las últimas actualizaciones, visite el sitio web de CPS o siga las Escuelas Públicas de Chicago en Facebook, Twitter e Instagram. Las actualizaciones grabadas también estarán disponibles por teléfono al (773) 553-1000.
Comparta este mensaje con sus amigos y familiares que tienen niños en las escuelas de CPS.

-CPS Communications
 Preparing for the week ahead
Dear CPS Families and Friends,
Along with our partners at the City of Chicago, we are closely monitoring the weather to ensure that classes can safely resume tomorrow, Monday, January 28, 2019. Based on the current forecast, school will be in session tomorrow.
To ensure schools are ready for the arrival of students in the morning, school staff will continue to monitor and clear sidewalks and entryways prior to the start of school. All transportation and Safe Passage services will be deployed as usual.
The district will continue to monitor the weather through the week and will work to ensure schools are prepared for a safe and successful week. We are closely tracking the weather forecast for Wednesday, January 30, 2019, and an update on the district’s plans will be provided on Tuesday afternoon when we have greater certainty about Wednesday’s anticipated temperatures.
You can also find updated information on the CPS website, on the Chicago Public Schools Facebook, Twitter and Instagram pages, and through recorded updates at (773) 553-1000.
Please help ensure this important information is seen by passing it on to your friends and family with children in CPS schools.
LaTanya D. McDade        Arnaldo Rivera
Chief Education Officer        Chief Operating Officer
Chicago Public Schools        Chicago Public Schools


Estimados familiares y amigos de CPS,
Junto con nuestros socios en la Ciudad de Chicago, estamos monitoreando de cerca el clima para garantizar que las clases puedan reanudarse de manera segura mañana, lunes 28 de enero. Según el pronóstico actual, la escuela estará en sesión mañana.
Continuaremos monitoreando la situación y trabajaremos para asegurar que las escuelas estén preparadas para un día escolar seguro y exitoso. Si la situación cambia, le proporcionaremos una actualización.
Para asegurarse de que las escuelas estén listas para la llegada de los estudiantes en la mañana, CPS estará limpiando y salando las calles de la escuela durante toda la noche y temprano en la mañana, y todo el transporte y los servicios de Safe Passage se implementarán como de costumbre.
También puede encontrar información actualizada en el sitio web de CPS, en las páginas de Facebook, Twitter e Instagram de las Escuelas Públicas de Chicago, y en las actualizaciones registradas al (773) 553-1000.
Ayude a garantizar que se vea esta información importante pasándola a sus amigos y familiares con niños en las escuelas de CPS.

Congratulations to our October Students of the Month!

Shields Golden Eagles

​These student have been selected for following Shields School's Golden Eagle expectations:
​
Be Respectful
Be Responsible
Be Safe
Always Do Your Best
 

Dear Shields Parents and Families,

I'm happy to report that although repairs are still ongoing, Shields will be warm and ready to receive students tomorrow morning. We are in close contact with the district's facilities team, and we expect building operations to return to normal tomorrow.

​Thank you for your patience with this matter, and if you have questions or concerns, please don't hesitate to contact the school at 773-535-7286.

Michael Pacourek
Shields ES
Principal

Mexican Independence Day Parade at Shields!

shields_supply_lists_2018-2019.pdf
File Size: 1805 kb
File Type: pdf
Download File
Picture
Congratulations to our Classroom Math Competition Winners! 

First Grade
1st Place   Room 226      Jorge Vazquez
2nd Place   Room 220     Brenda Castelan
3rd Place    Room 320     Alexavier Munoz
4th Place    Room 227     Michael Sartin
5th Place    Room 321     Diego Angelino

Second Grade
1st Place     Room 106     Sandy Platon
2nd Place    Room 109     Aaron Hernandez
3rd Place     Room 104     Roberto Agama
4th Place      Room 103    Alejandro Casteneda
5th Place      Room 102    Aili DeLeon

Third Grade
1st Place       Room 204    Daniel Miron
2nd Place      Room 210   Francisco Quinones
3rd Place       Room 203   Perla Aquino
4th Place       Room 205   Zaim Kandah
5th Place       Room 206   Daniela Carlos
                        Room 209   Angel Flores
6th Place       Room 202   Roxana Perez

Fourth Grade
1st Place        Room 305    Estrella Hernandez
2nd Place       Room 303    Jocelyn Gutierrez
3rd Place        Room 304     Alfredo Santana
4th Place        Room 302     Youssef Rueda
5th Place        Room 309     Ethan Lymon
 

Congratulations to our May Students of the Month!

Dear Friends,
We’re writing to let you know that we’ve amended our school calendar to add Tuesday, June 19, 2018 as an instructional day for all CPS students. This will make up for the instructional day lost on February 9, 2018 due to severe weather.
This year’s original calendar listed Tuesday, June 19 as a school improvement day for CPS staff, but it will now be the last day of classes for all CPS students. You can see the amended school calendar atcps.edu/calendar.
With all of the progress our students are making, we don’t want them to miss out on even one day of valuable instruction. Thank you for playing an active role in your children’s education, and I encourage you to contact your school directly with any questions.
Sincerely,
Janice K. Jackson, EdD
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
2017-2018 CPS Elementary and High Schools Calendar_English


​Hola,
Les estamos escribiendo para informarles que hemos corregido nuestro calendario escolar para agregar el martes 19 de junio de 2018 como día de instrucción para todos los estudiantes de CPS. Esto permitirá recuperar el día de instrucción perdido el 9 de febrero de 2018, debido al severo clima invernal.
En el calendario original de este año, el martes 19 de junio figuraba como día de mejoramiento escolar para el personal de CPS, pero ahora será el último día de clases para todos los estudiantes del distrito. Pueden ver el calendario corregido en cps.edu/calendar.
Con todo el progreso que están logrando nuestros estudiantes, no queremos que pierdan un solo día de instrucción valiosa. Gracias por su papel activo en la educación de sus hijos, y los aliento a contactarse directamente con su escuela si tienen alguna pregunta.
Atentamente,
Janice K. Jackson, EdD
Directora Ejecutiva
Escuelas Públicas de Chicago
2017-2018 CPS Elementary and High Schools Calendar_Spanish


Shields Golden Eagles!
We are all very proud of you!